বিদেশী দোকানের ওয়েবসাইটে অনলাইন শপিং দিন দিন জনপ্রিয়তা পাচ্ছে। এটি বেশ সুবিধাজনক এবং লাভজনক, তবে অর্ডার সিস্টেমটি সাধারণ রাশিয়ান ক্রেতার থেকে কিছুটা আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, বিলিং ঠিকানা প্রায় সবসময় অনুরোধ করা হয়. এটা কি?
ক্রয় করার আগে আপনাকে যা নিশ্চিত করতে হবে
এটা লক্ষণীয় যে সাইটে পণ্যগুলি বেছে নেওয়ার আগে, আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে এখানে একটি ব্যাংক অফ রাশিয়া কার্ড দিয়ে অর্থ প্রদান করা সম্ভব। সাধারণত এই তথ্য "সাহায্য" (সাহায্য), "FAQ" (প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন), "ব্যক্তিগত অর্থ" (ব্যক্তিগত অর্থপ্রদান) বা "পেমেন্ট মেথডস" (অর্থপ্রদানের পদ্ধতি) নামের উপধারায় সরাসরি সাইটে নির্দেশিত হয়। "ক্রেডিট কার্ড" (ক্রেডিট কার্ড)। আপনি যদি রিসোর্সে নিজেই এই বিকল্পটি খুঁজে না পান তবে ইন্টারনেটে আপনি অবশ্যই এই পোর্টালের একটি ব্লগ বা এই বিষয়ের সাথে একটি ফোরাম পাবেন, যেখানে আপনি আরও অভিজ্ঞ ক্রেতাদের সাথে পরামর্শ করতে পারেন। এটা লক্ষণীয় যে আজকাল এই সম্ভাবনা প্রায় সবসময়ই বিদ্যমান, যেহেতু দোকানের নির্মাতারা আরও দেশ থেকে লাভ করতে আগ্রহী৷
আপনি যদি দোকানের ওয়েবসাইটে লালিত বাক্যাংশটি খুঁজে পান আপনার প্রয়োজন: আন্তর্জাতিক ক্রেডিটকার্ডগুলি গ্রহণ করা হয় ("আন্তর্জাতিক অর্থপ্রদান কার্ডগুলি গ্রহণ করা হয়"), তারপর নির্দ্বিধায় চেকআউটে এগিয়ে যান৷ এবং এখানে, শিপিং ঠিকানা এবং বিলিং ঠিকানা লাইনগুলিতে মনোযোগ দিন। এটা কি? এবং তাদের মধ্যে পার্থক্য কি? এটা আগে সাজানো দরকার।
ঠিকানার প্রকারের মধ্যে পার্থক্য
আক্ষরিকভাবে অনুবাদ করা হয়েছে, বিলিং ঠিকানা একটি "বিলিং ঠিকানা"। অর্থাৎ, আপনার ব্যাঙ্ক কার্ড নিবন্ধন করার সময় আপনি যেটি রিপোর্ট করেছেন। তার কাছেই আপনি ব্যাংক থেকে চিঠি পাবেন। কিন্তু আপনি যদি এটি ভুলে গিয়ে থাকেন, তাহলে কোনো ব্যাঙ্ক কর্মচারীর সাথে এই তথ্যটি পরীক্ষা করতে দ্বিধা করবেন না।
এই ঠিকানা যাচাইকরণ সিস্টেমটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি আপনাকে ক্রেতার পরিচয় নিশ্চিত করতে দেয়। এবং, এটা সম্ভব যে সংশ্লিষ্ট ফর্ম পূরণ করার সময়, আপনি রাশিয়া খুঁজে পাবেন না। তারপর অন্য কোন দেশ লিখুন। প্রায়শই বিদেশী ক্রেতাদের জন্য, এটি একটি আনুষ্ঠানিকতা মাত্র। যদিও, অবশ্যই, এটি নিরাপদে খেলা ভাল। এছাড়াও বিক্রেতা নির্দিষ্ট ফোন নম্বরে বা ই-মেইলে আপনার সাথে যোগাযোগ করে স্বাধীনভাবে, ম্যানুয়ালি আপনার ঠিকানা স্পষ্ট করতে পারেন।
এখন আপনার শিপিং ঠিকানা সম্পর্কে আরও জানতে হবে। এই প্রকৃত ডেলিভারি ঠিকানা. আপনি "পেমেন্ট" হিসাবে নির্দেশিত বিবরণ থেকে এটি ভিন্ন হতে পারে। এটি নির্ভর করে আপনি কোথায় এবং কাকে এই প্যাকেজটি সরবরাহ করবেন তার উপর। দোকানটি রাশিয়ান ফেডারেশনে সরবরাহ করে কিনা তা পরীক্ষা করুন। ঠিকানাটি সাবধানে লিখুন, শুধুমাত্র ইংরেজিতে। আপনি যদি এটি রাশিয়ান ভাষায় উল্লেখ করেন তবে পাঠানোর সময় একটি ত্রুটি সম্ভব।
যদিরাশিয়ায় বিতরণ করা হয় না, আপনি LiteMF এর পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারেন। আপনি আমেরিকার একজন মধ্যস্থতার সাথে যোগাযোগ করুন যিনি আপনাকে প্যাকেজটি পাঠাবেন। তারপর লাইনে Shipping Address এর ঠিকানা উল্লেখ করতে হবে। আপনি সাইটে আপনার ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্টের সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য পাবেন। এটি যোগ করার মতো যে একটি মধ্যস্থতাকারীর মাধ্যমে বিতরণ করা, একটি নিয়ম হিসাবে, সস্তা, তা যতই অদ্ভুত শোনায় না কেন। যদিও প্রায় সব বিদেশী সাইট রাশিয়া নাগরিকদের পাঠানো যেতে পারে. প্রায়শই একাধিক ডেলিভারি বিকল্প থাকে, যা সময় এবং খরচের মধ্যে আলাদা হয়।
সাইটের নীতির প্রতি মনোযোগী হন। কিছু বিদেশী সংস্থানগুলিতে, যদি উপরের দুটি ঠিকানা মিলে যায় বা, বিপরীতে, মেলে না, তাহলে অর্ডারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়ে যাবে। তারপরে আপনি একটি ইমেল পাবেন যা আপনাকে তাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করতে বলবে। তবে চিন্তা করবেন না, যাইহোক আপনার টাকা নষ্ট হবে না, সাইটের অ্যাকাউন্টটি আনব্লক করা হবে।
আপনার আগ্রহের সমস্ত তথ্য আগে থেকে পড়ুন। তিনি সবসময় নিবন্ধিত. আপনার টাকা আনলক করতে বা পণ্য ফেরত দেওয়ার জন্য পরে অতিরিক্ত অপারেশন করার চেয়ে দোকানের বিক্রেতারা আপনার কাছ থেকে কী চান তা এখনই জেনে নেওয়া ভাল৷
বিদেশী ব্যাঙ্ক বিলিং ঠিকানা পরীক্ষা করে: এটা কি?
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, বিলিং ঠিকানা "বিলিং ঠিকানা" হিসাবে অনুবাদ করে। এই ধারণাটি বিদেশী ব্যাংকিং সিস্টেম থেকে আমাদের কাছে এসেছে। এটি সেই কার্ডধারীর ঠিকানা যেখান থেকে ক্রয়টি পরিশোধ করার কথা। এই বিবরণ তার অ্যাকাউন্ট থেকে বিবৃতি পেতে ব্যবহার করা হয়. কলামে "বিলিংঠিকানা" ক্লায়েন্ট তার বাসস্থানের ঠিকানা উল্লেখ করে। এটি অতিরিক্ত যাচাইকরণের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং প্রতারণার ঝুঁকি কমায়৷
এই কার্ডের প্রয়োজনীয়তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপীয় দেশগুলির ব্যাঙ্কিং ব্যবস্থায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, তবে এটি রাশিয়ান ব্যাঙ্কগুলিতে উপলব্ধ নয়৷ রাশিয়ান ব্যাঙ্ক কার্ডগুলির একটি বিলিং ঠিকানা না থাকা সত্ত্বেও, বিদেশের দোকানগুলি তাদের অর্থপ্রদানের বিবরণ হিসাবে গ্রহণ করে চলেছে। কিভাবে এই পেমেন্ট সিস্টেম যাচাই করা হয়?
কীভাবে বিলিং ঠিকানা চেক করবেন
এটা কি? বিদেশী ব্যাংকগুলো এড্রেস ভেরিফিকেশন সার্ভিস (AVS) নামে একটি ব্যবস্থা চালু করেছে। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনলাইন স্টোরে প্রবেশ করা বিলিং ঠিকানাটি বৈদ্যুতিন কার্ডের মালিকের বাসস্থানের সাথে মেলে কিনা তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। রাশিয়ান ব্যাঙ্কগুলিতে নির্দিষ্ট বিবরণের অনুপস্থিতির কারণে, রাশিয়ান নাগরিকদের জন্য স্বয়ংক্রিয় AVS পুনর্মিলন সম্ভব নয়৷
রাশিয়ান কার্ডে লেনদেন চেক করার জন্য তিনটি বিকল্প রয়েছে:
- বিলিং ঠিকানা যাচাই করা না গেলেও লেনদেনটি এড়িয়ে যান।
- অতিরিক্ত ম্যানুয়াল যাচাইকরণ পদক্ষেপগুলি সম্পাদন করুন।
- লেনদেন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে।
এই বিকল্পগুলি আরও বিশদে বিবেচনা করা দরকার।
লেনদেন সম্পন্ন হয়েছে
বিদেশী স্টোরগুলি বিদেশে পণ্য বিক্রিতে অভিজ্ঞ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য দেশে ব্যাঙ্কিং পেমেন্ট সিস্টেমের পার্থক্যগুলির সাথে পরিচিত৷ যদি তারা বিদেশী নাগরিকদের কাছ থেকে সমস্ত ক্রয়ের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে যাদের বিলিং ঠিকানা নেই, তাহলে এটি তাদের আয়কে প্রভাবিত করতে ধীর হবে না। এমন নাগরিকদের জন্যস্বয়ংক্রিয় পুনর্মিলন করা হয় না, তবে অতিরিক্ত যাচাইকরণের ক্ষেত্রে বিলিং ঠিকানা ডেটা একটি ইলেকট্রনিক ডাটাবেসে সংরক্ষণ করা হয়।
অতিরিক্ত চেক
বিক্রেতার একটি লেনদেন করার আগে প্রবেশ করা সমস্ত ডেটা ম্যানুয়ালি চেক করার সুযোগ রয়েছে৷ শুধুমাত্র দুটি ম্যানুয়াল যাচাইকরণ পদ্ধতি আছে:
- অনুগ্রহ করে একটি প্রদত্ত চালানের একটি স্ক্যান পাঠান, আপনার পাসপোর্টের একটি স্ক্যান বা অন্যান্য নথি যা আপনার বিলিং ঠিকানা নিশ্চিত করতে পারে (ইংরেজিতে)।
- আপনার ব্যাঙ্কের কাছে একটি অনুরোধ যাতে আপনি বিলিং ঠিকানায় যে ডেটা লিখেছেন তা আপনার ব্যাঙ্কের বিশদ বিবরণের ঠিকানার সাথে মেলে। আপনার ব্যাঙ্ক কার্ডে কোনও "বিলিং ঠিকানা" না থাকার কারণে, আপনার ব্যাঙ্কের কর্মচারীদের জন্য একমাত্র কাজটি বাকি আছে তা হল আপনি কার্ডের ব্যক্তিগত ডেটাতে যে তথ্যগুলি নির্দেশ করেছেন তার সাথে প্রাপ্ত তথ্য যাচাই করা (উদাহরণস্বরূপ, ঠিকানা বাসস্থান বা নিবন্ধন)।
যখন লেনদেন সম্ভব না হয়
যদি বিদেশী দোকান বিলিং ঠিকানা যাচাই করার সুযোগ না পায়, তাহলে লেনদেন সম্পন্ন করা যাবে না। এটি পাস করার সমস্ত প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করা হবে। বিদেশে এরকম দোকান খুব কমই আছে, কিন্তু সেগুলো আছে।
বিলিং ঠিকানায় কী লিখতে হবে
বিদেশে অবস্থিত বেশিরভাগ দোকানে পণ্যের জন্য অর্থ প্রদান করার সময়, বিলিং ঠিকানা ফিল্ডটি পূরণ করে, আপনি ইংরেজিতে যেকোনো ঠিকানা লিখতে পারেন। এই ডেটা যেভাবেই হোক পাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। বিক্রেতার পক্ষ থেকে অতিরিক্ত চেকের সাথে সম্পর্কিত সমস্যাগুলি এড়াতে, উপযুক্ত ক্ষেত্রে আপনার বৈধ ঠিকানা লিখুন৷ এটা আপনার জায়গা হতে পারেনিবন্ধন বা আপনার স্থায়ী বাসস্থান।
এই লাইনটি কীভাবে পূরণ করবেন?
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, একটি বিদেশী সাইটে, বিলিং ঠিকানা ক্ষেত্রটি শুধুমাত্র ল্যাটিন ভাষায় পূর্ণ হয়। ইংরেজিতে শব্দের অনুবাদের প্রয়োজন নেই (শুধুমাত্র রাস্তার নামই বোঝানো হয় না, "অ্যাভিনিউ", "লেন" ইত্যাদির মতো শব্দও বোঝানো হয়)। লাইনের শুরুতে, রাস্তার নাম নির্দেশিত হয়, তারপর বাড়ির নম্বর, বিল্ডিং এবং অ্যাপার্টমেন্ট নম্বর। এই ক্ষেত্রটি পূরণ করার একটি উদাহরণ এইরকম দেখতে পারে: ul. সোভেটস্কায়া 140-32। এই ক্ষেত্রে, অস্তিত্বহীন ঠিকানাগুলি নির্দিষ্ট না করার জন্য অত্যন্ত সুপারিশ করা হয় (উপরে বর্ণিত কারণগুলির জন্য)।
