কণ্ঠস্বর একজন ব্যক্তির চরিত্র, আচরণ, অভ্যাস সম্পর্কে অনেক কিছু বলতে পারে। ভয়েস দ্বারা চিত্রটি পুনরায় তৈরি করার প্রয়োজন হলে অনেক পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা হয়েছিল। ফলাফলগুলি ভিন্ন ছিল, কিন্তু কিছু গুণাবলী, যেমন যোগাযোগ দক্ষতা, উন্মুক্ততা বেশ সফলভাবে নির্ধারিত হয়েছিল৷
একটি চলচ্চিত্র বা কার্টুনের যে কোনো নায়কের নিজস্ব চরিত্র থাকে, যা মূলত কণ্ঠস্বর বা স্কোর করার পদ্ধতির কারণে গঠিত হয়। কিছু ক্ষেত্রে, এটি কণ্ঠস্বর যা অক্ষরকে স্বতন্ত্রতা এবং কমনীয়তা দেয়, তাদের জনপ্রিয় করে তোলে, এই চিত্রটিকে প্যারোডি প্রোগ্রামে বহন করে এবং কার্যত একটি ব্র্যান্ড গঠন করে৷
এই বাস্তবতার পরিপ্রেক্ষিতে, একটি কার্টুনে কণ্ঠ দেওয়ার সময় ঘোষকের জন্য প্রাথমিক প্রয়োজনীয়তা হল অভিনয় প্রতিভার উপস্থিতি, অভ্যন্তরীণভাবে পুনর্জন্ম নেওয়ার ক্ষমতা, কণ্ঠস্বর এবং কথা বলার ধরণ এমনভাবে পরিবর্তন করা যাতে প্রকাশ করা যায়। নায়কের চরিত্র,তাছাড়া, প্রায়ই একটি খুব কঠিন চরিত্র।
কে কার্টুনে কণ্ঠ দেয়?
কার্টুন চরিত্রগুলি প্রায়শই সুপরিচিত অভিনেতা এবং সঙ্গীতজ্ঞদের দ্বারা কণ্ঠ দেওয়া হয়, যাদের জন্য পুনর্জন্ম একটি দৈনিক ক্রিয়াকলাপ, ভালভাবে সংজ্ঞায়িত বাক্যাংশ সহ, একটি রেকর্ডিং স্টুডিওর পরিবেশে অভ্যস্ত। যে অভিনেতারা কার্টুনে ভয়েস করেন তারা সবসময় কাঠের ইচ্ছাকৃত পরিবর্তনের কারণে ভয়েস দ্বারা সহজে চেনা যায় না। অন্যান্য ক্ষেত্রে, অভিনেতাকে বিভ্রান্ত করা কঠিন, উদাহরণস্বরূপ, ইভজেনি লিওনভের চরিত্র - উইনি দ্য পুহ - তার অস্বাভাবিক, কিন্তু খুব অভিব্যক্তিপূর্ণ কণ্ঠস্বরের সাথে একচেটিয়াভাবে স্মরণ করা হয়, তাই কার্টুন প্রিয় কে কণ্ঠ দিয়েছেন সে সম্পর্কে কোনও প্রশ্ন নেই অনেকের দ্বারা।
ডাবিং এবং ডাবিংয়ের জন্য অভিনেতাদের নির্বাচন সবসময় সাবধানে করা হয়, প্রায়শই হাস্যরসের সাথে, অভিনেতাদের স্বীকৃতি, তাদের চরিত্রের বৈশিষ্ট্য, সৃজনশীলতা এবং জীবনকে বিবেচনা করে।
হলিউডে, কার্টুন ডাব করার সময়, শুধুমাত্র প্রথম সারির তারকারা জড়িত থাকে, প্রায়শই বিদেশী ডাবিংয়ের জন্য উচ্চ প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য হয়। এটি ভয়েস অভিনয়ের মানের উপর একটি উপকারী প্রভাব ফেলে, অভিনেতাদের দখল করে এবং ছবির প্রচারের জন্য একটি অতিরিক্ত বিপণনের কারণ তৈরি করে। যদি আমরা অনেক বিখ্যাত কার্টুন সম্পর্কে কথা বলি, ভূমিকাগুলি সেলিব্রিটিদের দ্বারা কণ্ঠ দেওয়া হয়েছিল যাদের নাম সক্রিয়ভাবে ঘোষণাগুলিতে ব্যবহৃত হয়েছিল৷
আধুনিক তারকারা কার্টুন কন্ঠে অভিনয়
কার্টুন ডাব করার কাজটি সহজ নয়, তবে মজাদার এবং আকর্ষণীয়। বিখ্যাত অভিনেতা এবং সঙ্গীতশিল্পীরা যারা কার্টুন চরিত্রে কণ্ঠ দিয়েছেন তারা এটিকে আবার শৈশবে ডুবে যাওয়ার একটি সুখী সুযোগ বলে মনে করেন, অন্যরা তাদের খুশি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।নিজের সন্তান, এবং কেউ তাদের নিজস্ব গুণাবলীর সাথে একটি কার্টুন চরিত্রকে দান করতে আগ্রহী ছিল৷
উদাহরণস্বরূপ, আসুন কয়েকটি আধুনিক কার্টুনের নাম দেওয়া যাক যেখানে সেলিব্রিটিরা তাদের চরিত্রে কণ্ঠ দিয়েছেন:
- "মাদাগাস্কার" (আলেকজান্ডার সেকালো);
- "কারস" (দিমিত্রি খারাতিয়ান);
- "কারস-২" (লিওনিড ইয়ারমলনিক);
- "ধাঁধা" (কসেনিয়া সোবচাক)।
আলেকজান্ডার পুশনয় কার্টুন নিয়ে তার কাজের আধুনিক তারকাদের মধ্যে আলাদা: "9", "মনস্টারস অন ভ্যাকেশন", "আর্নেস্ট এবং সেলেস্টিনা" এবং অন্যান্য৷
ইলিয়া লাগুটেনকো (মুমি ট্রল ব্যান্ড) কার্টুন মোয়ানাতে একটি আকর্ষণীয় প্রকল্প তৈরি করেছিলেন, যেখানে তিনি একটি কাঁকড়ার গান গেয়েছিলেন। সঙ্গীতশিল্পীর কাজ থেকে উদ্ধৃতি যোগ করে পাঠ্যটি এমনকি সামান্য সংশোধন করা হয়েছে।
অভিনেতা এবং চরিত্রের মধ্যে সম্পর্কটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যখন একজন বিখ্যাত প্রাণীবিদ এবং টিভি শো "ইন দ্য অ্যানিমেল ওয়ার্ল্ড" এর হোস্ট নিকোলাই ড্রোজডভকে ভয়েস ভূমিকার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। প্রাণী সম্পর্কে - নিকোলাই কী কার্টুনে কণ্ঠ দিয়েছেন তা অনুমান করা সহজ৷
শব্দ সহ প্রথম কার্টুন
শব্দ সহ চলচ্চিত্রের প্রথম ট্রায়াল গত শতাব্দীর 30 এর দশকের শেষের দিকে শুরু হয়েছিল, যা গুণগতভাবে চলচ্চিত্র শিল্পকে পরিবর্তন করেছিল। একই সময়ে, একজন অচেনা তরুণ কার্টুনিস্ট, খুব সীমিত বাজেটে, শব্দ সহ প্রথম কার্টুন তৈরি করেন, স্টিমবোট উইলি। এই ব্রেকথ্রু নবজাতক কার্টুনিস্টের নাম থেকে একটি কিংবদন্তি তৈরি করেছে। আজ সারা বিশ্বের কাছে তিনি পরিচিত- ইনি ওয়াল্ট ডিজনি। রাশিয়ায়, প্রথম শব্দএকটি কার্টুন হল রাস্তার নিয়ম সম্পর্কে "স্ট্রীট জুড়ে" ছবি৷
স্টুডিওতে কীভাবে একটি কার্টুনে ভয়েস করবেন
একটি অডিও ট্র্যাক তৈরির প্রক্রিয়াটি একটি বিশেষ স্টুডিওতে হয়৷ কাজটি সহজ নয়, কারণ আপনাকে কেবল পাঠ্যটি উচ্চারণ করতে হবে না, তবে ছন্দ অনুসরণ করতে হবে, নায়কের ঠোঁটের নড়াচড়া অনুসরণ করতে হবে, যখন চরিত্রটি অন্যান্য নায়কদের সাথে যোগাযোগ করে তখন আবেগ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্লটের প্রেক্ষাপট বিবেচনা করে।. এই প্রক্রিয়াটিকে সহজতর করার জন্য, ঘোষকের সামনে বড় পর্দায় একটি কার্টুন দেখানো হয়, যার ফলে তাকে প্লটের পরিবেশে নিমজ্জিত করা হয়।
ব্লট এবং ডিগ্রেশন ছাড়া পুরো কার্টুনটি ভয়েস করা প্রায় অসম্ভব, তাই কাজটি ডুপ্লিকেট নিয়ে গঠিত, যা পরবর্তীতে একটি অডিও ট্র্যাকে আঠালো করা হয়৷
তাহলে এখন আপনি জানেন কোথায় কার্টুনের কণ্ঠস্বর হয়।
ভয়েস ইমপ্লিমেন্টেশন
স্ক্র্যাচ থেকে একটি কার্টুন তৈরি করার সময়, এবং ইতিমধ্যে সমাপ্ত উপাদানের কথা বলার সময় নয়, অভিনেতার চরিত্রটি প্রকাশ করার আরও অনেক সুযোগ থাকে। ভয়েস চরিত্রটিকে চরিত্র দেয়, তার ব্যক্তিত্ব তৈরি করে, তাই, উচ্চ-মানের স্কোরিংয়ের জন্য, অভিনেতাকে খুব কঠোর কাঠামোতে রাখা হয় না। তদুপরি, যদি সম্ভব হয়, তাদের দৃশ্যকল্প গঠনে অংশ নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়। তাই, আলাদিনের কথা বলার সময়, অভিনেতা এবং কৌতুক অভিনেতা আর. উইলিয়ামস স্ক্রিপ্টের পরিপূরক বাক্যাংশ দিয়েছিলেন যা তার মনে এসেছিল৷
যদি একজন অভিনেতা চরিত্রে অভ্যস্ত হয়ে যায়, ইম্প্রোভাইজ করে, চরিত্রটিকে নিজের উপায়ে প্রকাশ করতে শুরু করে, একটি উজ্জ্বল ইমেজ তৈরি করে, এই ধরনের মুহূর্তগুলি, পরিচালকের সাথে একমত হয়ে, স্ক্রিপ্টে তৈরি করা হয়।
প্রাথমিকভাবে, অভিনেতাকে একটি সংকুচিত ভিডিও সিকোয়েন্স দিয়ে উপস্থাপন করা হয়, যেটিতে কণ্ঠ দেওয়া হয়স্টুডিও, তারপর অডিও ট্র্যাক বিশ্লেষণ করা হয় এবং অ্যানিমেশনটি অডিওতে সামঞ্জস্য করা হয়। চরিত্রগুলির ঠোঁটের নড়াচড়াগুলি প্রধান ধ্বনিগুলির সাথে কাজ করে এমন ভয়েসের সাথে সিঙ্ক্রোনাইজ করা হয় যা সবচেয়ে স্পষ্টভাবে উচ্চারণকে প্রতিফলিত করে। শব্দটি মুখের একটি বিশেষ আকৃতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যা অক্ষরে আঁকা হয়।
আধুনিক অ্যানিমেশন চরিত্রগুলির মুখের অভিব্যক্তিকে আরও বিকাশ করতে ভয়েস-ওভার প্রক্রিয়ার ভিডিও ব্যবহার করে, যেখানে নায়ক এমনকি একজন অভিনেতার মতো হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ, কার্টুন "শ্রেক" থেকে গাধা দেখতে এডি মারফির মতো, যিনি নায়কের কণ্ঠ দিয়েছেন।
এটা লক্ষ করা উচিত যে পেশাদার অ্যানিমেটরদের একটি দল, সর্বশেষ প্রযুক্তি ব্যবহার করে একটি আধুনিক স্টুডিওতে একটি কার্টুন তৈরি করার সময় এই প্রযুক্তিগুলি প্রযোজ্য।
বাড়িতে কীভাবে ভয়েস করবেন
এই ক্ষেত্রেও, কখনও কখনও আপনাকে বিদ্যমান উপাদানগুলিকে ওভারডব করতে হবে, তবে আপনাকে মনে রাখতে হবে যে হোমওয়ার্কের গুণমান কখনই স্টুডিওর সাথে তুলনা করবে না।
আপনি চাইলে ঘরে বসেই কার্টুনে ভয়েস করতে পারেন, এর জন্য আপনার দরকার শুধু প্রয়োজনীয় সফটওয়্যার সহ একটি কম্পিউটার এবং একটি মাইক্রোফোন। উপরন্তু, এটা বহিরাগত শব্দ সব ধরণের বাদ দেওয়া প্রয়োজন, কারণ. এমনকি সামান্য কোলাহল পুরো কাজ লুণ্ঠন করবে। ভয়েস অ্যাক্টিংয়ের আগে, ভিডিও ক্রমটি বেশ কয়েকবার মনোযোগ সহকারে দেখার এবং পাঠ্যটি পড়ার, চরিত্রটি অনুভব করার, যে মুহূর্তগুলিতে জোর দেওয়া দরকার তা বেছে নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়।
একটি কার্টুনে কণ্ঠ দেওয়ার প্রয়োজনীয়তা বিভিন্ন কারণে দেখা দেয় (উদাহরণস্বরূপ, একটি বিদেশী কার্টুন অনুবাদ করা, একজন লেখকের হাস্যরসাত্মক কণ্ঠে অভিনয় করা, নিজের তৈরি করাপণ্য), কিন্তু, যে কোনও ক্ষেত্রে, প্রক্রিয়াটি খুব উত্তেজনাপূর্ণ এবং সৃজনশীল। একই সময়ে, এটা মনে রাখা মূল্যবান যে হোম ভয়েস অভিনয়ের গুণমান অনেক উপায়ে স্টুডিও সংস্করণ থেকে নিকৃষ্ট। যদি কার্টুনটি বিস্তৃত বিতরণে দেখানোর পরিকল্পনা না করা হয় তবে এই বিকল্পটি বেশ উপযুক্ত৷
হোম ভয়েসওভার সরঞ্জাম
আপনার কাছে যে সরঞ্জামই থাকুক না কেন আপনি বাড়িতে স্টুডিও রেকর্ডিং করতে পারবেন না, যদিও ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য একটি শালীন বিকল্প সাধারণ সরঞ্জামগুলির সাথে উপলব্ধ রয়েছে যা প্রায় প্রত্যেকেরই থাকে:
- মাইক্রোফোন;
- সাউন্ড রেকর্ডিং ডিভাইস;
- কম্পিউটার;
- বিশেষ প্রোগ্রাম।
হোম অডিও বৈশিষ্ট্য
অডিও ট্র্যাক ইতিমধ্যেই আছে এমন একটি ভিডিও সিকোয়েন্সে সাউন্ড ওভারলে করার সময়, আপনাকে একটি বিশেষ ভিডিও এডিটিং প্রোগ্রামে এটি মুছে ফেলতে হবে (ভিডিও এডিটিং, অডিও ট্র্যাক মুছে ফেলা, ভিডিও এডিটিং উপযুক্ত)। এই জাতীয় প্রোগ্রামের সাথে কাজ করার জন্য বিশেষ প্রশিক্ষণের প্রয়োজন হয় না। আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, আপনি সর্বদা সাহায্যের জন্য নির্দেশাবলীতে যেতে পারেন।
বিদ্যমান অডিও ট্র্যাকটি মুছে ফেলার পর দ্বিতীয় ধাপটি সরাসরি রেকর্ড করা হবে এবং তারপর ভিডিও সিকোয়েন্সে নতুন ভয়েসওভার ওভারলে করা হবে।
প্লটটিতে ভয়েস আরও ভালভাবে পেতে, রেকর্ডিংয়ের সাথে সমান্তরালভাবে একটি ভিডিও চালানো হয়, যাতে ঘোষক প্লট বিকাশের গতি আরও ভালভাবে বুঝতে পারে এবং পাঠ্য ও আবেগের প্রবাহে নিজেকে অভিমুখী করে। এই পদ্ধতির সাথে, শুধুমাত্র নেতিবাচক শব্দ হতে পারে যা রেকর্ডিংয়ে প্রবেশ করে, এটি কম করেগুণমান।
অন্যান্য দেশের কার্টুন
অন্য দেশে চিত্রায়িত একটি কার্টুন কণ্ঠস্বর করার সময়, আপনাকে চূড়ান্ত দর্শকদের বিবেচনা করতে হবে, কারা এটি দেখবে এবং কোথায়। কার্টুন সবসময় খুব আবেগপ্রবণ, এবং বিভিন্ন সংস্কৃতিতে আবেগ এবং অনুভূতির প্রকাশ সবসময় বেশ অনেক ভিন্ন হয়। উদাহরণস্বরূপ, যে অভিনেতারা আমেরিকান কার্টুনে কণ্ঠ দেন তারা প্রায়শই রাশিয়ান মানগুলির সাথে তাদের মানিয়ে নেন যাতে চরিত্রটি দর্শকদের দ্বারা পর্যাপ্তভাবে অনুভূত হয়, যদিও আমেরিকানদের মধ্যে মুখের অভিব্যক্তি এবং আবেগের শব্দের অভিব্যক্তি আরও প্রাণবন্ত এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ।
