সম্প্রতি, ইন্টারনেট স্ল্যাং এমনকি মানুষের লাইভ যোগাযোগের ক্ষেত্রেও তার পথ তৈরি করতে শুরু করেছে, এবং কিছু কথোপকথন (অধিকাংশ তরুণ) "ধন্যবাদ" বা অন্তত "ধন্যবাদ" বলতে পছন্দ করতে পারে না, তবে কেবল উচ্চারণ করতে পারে তিনটি ব্যঞ্জনবর্ণ অক্ষর "এসপিএস"। অথবা, উদাহরণ স্বরূপ, অনেকেই ভাবছেন VK-তে "রিলে" মানে কি?
কম্পিউটার স্ল্যাং এর আবির্ভাব
আমরা যে বয়সে বাস করি সেটিকে একটি কম্পিউটার হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে, কারণ কেউ তাদের প্রিয় সামাজিক নেটওয়ার্কে ঘুম, খাবার এবং জমায়েতের মতো জিনিসগুলি ছাড়া তাদের দৈনন্দিন রুটিন কল্পনা করতে পারে না। সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক জিনিস যা আপনাকে সাধারণত দুঃখিত করে তা হ'ল লোকেরা সামাজিক নেটওয়ার্কগুলি থেকে অপবাদ, কথা বলার ধরণ, কৌতুক এবং অন্যান্য সমস্ত কিছু আঁকতে শুরু করে। উদাহরণ হিসাবে, "ট্র্যালিং" শব্দটি (কাউকে নিয়ে দুষ্টভাবে মজা করা), যা নিয়মিত ব্যবহারের কারণে, এমনকি একটি নিওলজিজম হিসাবে ইংরেজি ভাষার সরকারী অভিধানে যুক্ত করা হয়েছে। এই ধরনের অনেক শব্দ আছে, উদাহরণস্বরূপ, "রিলি" শব্দটি। এই নিওলজিজম মানে কি?
"রিলি" - এর মানে কি?
অনেকের কাছে, এই নতুন শব্দটি একটি রহস্য রয়ে গেছে। Riley… একটি সামাজিক নেটওয়ার্কে কোথাও ব্যবহার করা হলে এই শব্দের অর্থ কী? জন্যইংরেজি ভাষাভাষীদের পক্ষে এই শব্দের অর্থ ব্যাখ্যা করা খুব সহজ হবে, কারণ এটি কেবল ইংরেজি ভাষা "সত্যিই" থেকে ধার করা হয়েছে - গ্রেট ব্রিটেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যান্য অনেক দেশের ভাষায় এটি এভাবেই লেখা হয়। এর অর্থ খুবই সহজ, এবং কখনও কখনও এটি অস্পষ্ট হয়ে যায় যে কেন এই অ্যাংলিসিজম দিয়ে সত্যিকারের রাশিয়ান শব্দগুলি প্রতিস্থাপন করা প্রয়োজন ছিল৷
ইংরাজী থেকে অনুবাদ করা হয়েছে "really" - "really" বা "real" in young slang. প্রায়শই কিছু অতিরঞ্জিত করতে প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, একটি মেয়ের ফটোতে মন্তব্য করার সময়, ছেলেরা লিখে: "রিলি সুন্দর" - এবং এর অর্থ "খুব" হতে পারে।
কিন্তু সাধারণ, রাশিয়ান ভাষায় যোগাযোগ করা আরও ভাল, যেহেতু ভাষার প্রচুর স্ল্যাং একজন ব্যক্তিকে আঁকতে পারে না। একই শব্দ "রিলে" - এর অর্থ কী, কোথায় এটি ব্যবহার করা হয়েছে - স্পষ্ট হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে, তবে "সত্যিই" শব্দটি ব্যবহার করা অনেক বেশি মর্যাদাপূর্ণ, এখানে এটি বক্তৃতায় স্বাদ যোগ করে!
